Misvattingen.nl
Kaft

Uitgebreide inhouds­opgave

De oudste Nederlandse zin is ‘Hebban olla uogala’.

De Woordenlijst geeft de wettelijk verplichte spelling.

Vroeger zei men: ‘Aan den heer’.

Een creool is een halfbloed.

‘Chaperonne’ is Frans.

Duitsers zeggen: ‘im Frage’.

‘A gogo’ is een Engelse uitdrukking.

Bij ‘lemon sole' hoort citroen.

Cayennepeper is naar Cayenne genoemd.

‘Natura artis magistra’ betekent ‘de natuur is de leer­meesteres van de kunst’.

In het oude Engeland zei men ‘ye’ in plaats van ‘the’.

Amerikaans is verloederd Engels.

Eskimo’s hebben twintig woorden voor sneeuw.

‘Eskimo’ betekent ‘rauwvleeseter’.

‘Roodhuid’ was een scheldwoord voor ‘indiaan’.

‘Kangoeroe’ betekent ‘Ik begrijp u niet’.

‘Groter als’ mag niet.

Denk ook aan ‘hen’ en ‘hun’.

De taal verloedert.

Oisterwijk zeg je zoals je het schrijft.

Een snob is niet van adel.

De tram is naar Benjamin Outram genoemd.

Het woord ‘zondvloed’ verwijst naar de zonden onzer vaderen.

De abacus is een oosters telraam.

De pythagoreeërs hadden als logo een pentagram.

Pascal vond de rekenmachine uit.

Disraeli zei: ‘Er zijn drie soorten leugens…’

Meneer Van Dalen wacht op antwoord.

Digitaal is hetzelfde als binair.

Digitaal is het tegenover­gestelde van continu.

Na een lange reeks zwart op de roulette wordt de kans op rood steeds groter.

Beroemde vaders krijgen beroemde zonen.

Een Amerikaanse wet bepaalde dat pi gelijk is aan 3.

Atlas torst een aardbol.

De Rijn komt bij Lobith ons land binnen.

Zeeland worstelt en komt boven.

Het Nederlands voor Lille is Rijssel.

Engels en Brits komt op hetzelfde neer.

De Big Ben is het uurwerk op het Londense parlements­gebouw.

Op Piccadilly Circus staat Eros.

De Mont Blanc ligt in Zwitserland.

De Mont Blanc is de hoogste berg van Europa.

Het Kremlin staat in Moskou.

Het Rode Plein is zo genoemd door de communisten.

Vanaf de maan zie je de Chinese muur.

Hoe hoger, hoe kouder.

Hoe noordelijker, hoe kouder.

Klondike ligt in Alaska.

New York is de hoofdstad van New York.

Mexico City is de hoofdstad van Mexico.

Het Panamakanaal loopt oost-west.

De Costa de Mosquitos zit vol muskieten.

La Paz is de hoofdstad van Bolivia.

Quezon City is de hoofdstad van de Filipijnen.

De Krakatau ligt ten oosten van Java.

De Sahara ligt vol zand.

Kaapstad is de zuidpunt van Zuid-Afrika.

Er rust een vloek op het graf van Toet­anch­amon.

Xanthippe was een helleveeg.

Socrates mopperde al over de jeugd van tegen­woordig.

Diogenes leefde in een ton.

Cleopatra was een Egyptische koningin.

Caesar was keizer.

Caesar verwoestte de bibliotheek van Alexandrië.

Caesars laatste woorden waren: ‘Et tu, Brute.’

Rome werd op zeven heuvelen gebouwd.

Romeinse soldaten werden met zout betaald.

Heren sluiten links-over-rechts omdat de Romeinen het al zo deden.

Nero speelde viool terwijl Rome brandde.

Christenen werden in het Colosseum voor de leeuwen gegooid.

Romeinen kotsten in een vomi­torium.

Romeinen werden tot de galeien veroordeeld.

Het Romeinse rijk ging aan lood­vergiftiging ten onder.

Noormannen droegen helmen met hoorns.

De Noormannen verwoestten Dorestad.

Er was ooit een vrouwelijke paus.

Het ‘jus primae noctis’ heeft echt bestaan.

Kruisridders deden hun vrouw een kuisheids­gordel om.

Een harnas was zo zwaar dat ridders op hun paard moesten worden gehesen.

In de middeleeuwen werden heksen vervolgd.

Het begrip ‘jeugd’ kende men niet in de middel­eeuwen.

Middeleeuwse geleerden twistten over het aantal engelen dat op de punt van een naald kon dansen.

De middeleeuwen waren duister.

Thomas à Becket werd vermoord.

Floris V was populair bij de arme boeren.

Chinezen gebruikten buskruit alleen voor vuurwerk.

Marco Polo is nooit in China geweest.

Marco Polo bracht de spaghetti mee uit China.

Willem Beukels vond het haringkaken uit.

Eduard III raapte een kousenband op en stichtte de Orde van de Kousenband.

Jeanne d’Arc was Frans.

Columbus dacht als enige dat de aarde een bol was.

Columbus heeft Noord-Amerika ontdekt.

Syfilis werd meegebracht door Columbus.

Columbus bracht tuberculose naar Amerika.

Traditionele landbouw was beter.

Indianen leefden in harmonie met de bizons.

Indianen leerden scalperen van de blanken.

Magalhães voer als eerste om de wereld.

Lucrezia Borgia vergiftigde iedereen.

Luther spijkerde zijn stellingen op de kerkdeur.

Luther zei: ‘Hier sta ik, ik kan niet anders.’

Calvijn was Zwitser.

Maria de Bloedige was bloeddorstig.

Willem van Oranje werd Willem de Zwijger genoemd.

‘Geuzen’ was een scheldnaam.

Egmond en Hoorne werden onthoofd.

Wij vieren 1 april omdat Alva op die datum Den Briel verloor.

Kenau verdedigde Haarlem.

Leiden kreeg zijn universiteit als dank voor het verzet.

De Tachtigjarige Oorlog duurde tachtig jaar.

Er vloeit nog Spaans bloed door onze aderen.

Willem van Oranje zei: ‘Mon Dieu, ayez pitié de mon âme, et de ce pauvre peuple.’

Leeghwater maalde het Haarlemmer­meer droog.

Kapers zijn zeerovers.

Nicot bracht de tabak naar Frankrijk, Raleigh naar Engeland.

De groenlandvaart ging naar Groenland.

Slaven werden tijdens vervoer opeengepakt.

J. P. Coen zei: ‘Ende desespereert niet.’

In de Stadhouderloze Tijdperken was er geen stad­houder.

Tromp voer met een bezem aan de mast door het Kanaal.

De wal van Wall Street moest de indianen tegen­houden.

De Ruyter voer de ketting bij Chatham stuk.

Gekrenkte beroepseer dreef de grote kok Vatel tot zelfmoord.

Lodewijk XIV zei: ‘L’état c’est moi.’

Lodewijk XIV werd de Zonnekoning genoemd omdat hij zo machtig was.

Peter de Grote leerde de scheepsbouw in Zaandam.

Lodewijk XV zei: ‘Après nous le déluge.’

Catharina de Grote werd verpletterd door een paard.

George Washington was niet de eerste president van de Verenigde Staten.

De Bastille werd bestormd.

Guillotin ontwierp de guillotine.

Robespierre zei: ‘De Republiek heeft geen geleerden nodig.’

Marie-Antoinette zei: ‘Qu’ils mangent de la brioche.’

Napoleon ontwierp de ‘Code Napoléon’.

Aan Napoleon danken wij al die rare achter­namen.

De Russische winter brak Napoleon op.

Koning Willem I landde in 1813 in Scheveningen.

Huisjesmelkers waren hardvochtige geldwolven.

John Snow verwijderde de slinger van de pomp en de cholera-epidemie was voorbij.

Bismarck zei: ‘Blut und Eisen.’

Koningin Victoria zei: ‘We are not amused.’

Duivelseiland was een hel.

Lincolns ‘emancipatie­proclamatie’ bevrijdde de slaven.

Cowboys hadden revolvers.

Het Winterpaleis werd bestormd.

Tsaristisch Rusland was achterlijk.

Dikke Bertha beschoot Parijs.

Na de krach van 1929 sprongen bankiers massaal uit de ramen.

Tijdens Mussolini reden de treinen op tijd.

Pal voor de Duitse inval zei Colijn nog: ‘Gaat u maar rustig slapen.’

Chamberlain beloofde ‘vrede in onze tijd’.

Hitler voorzag Duitsland van de Autobahn.

Hitler bedacht de term ‘Blitzkrieg’.

De veldtocht tegen Frankrijk in 1940 was als Blitzkrieg bedoeld.

Göring zei: ‘Wenn ich Kultur höre, entsichere ich meinen Browning.’

Goebbels zei: ‘Een leugen die vaak genoeg wordt herhaald, wordt vanzelf waarheid.'

Gerbrandy zei: ‘Goodbye mister Churchill.’

Churchill zei: ‘Blood, sweat and tears.’

Churchill liet Coventry opzettelijk bombarderen.

Het bombardement op Rotterdam was misdadig.

Dankzij onze goede administratie werden zo veel joden in Nederland opgepakt.

Tijdens de bezetting werden veel homo’s vervolgd.

In de Hongerwinter werd Zweeds wittebrood uit vliegtuigen gegooid.

Nederland werd op 5 mei bevrijd.

Drees bood zijn hoge gasten mariakaakjes aan.

De februariramp was een samenloop van storm en springtij.

Chroesjtsjow sloeg woedend met zijn schoen op tafel.

Martin Luther King zei: ‘I had a dream...’

Mandela's voornaam was Nelson.

Militante feministes verbrandden hun beha’s.

Neil Armstrong zei: ‘That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.’

Jim Lovell zei: ‘Houston, we have a problem.’

Henry Kissinger vroeg: ‘Wie moet ik bellen om Europa aan de lijn te krijgen?’

Irene Vorrink zei: ‘Je suis ministre du milieu.’

Apen verlossen elkaar van vlooien.

Een adder eet haar jongen op bij gevaar.

Alligators eten mensen.

Beren gaan in winterslaap.

Bevers kunnen mikken hoe ze een boom laten vallen.

Een hond kwispelt omdat hij blij is ons te zien.

Een hond met een natte neus is gezond.

Zevenmaal hondenleeftijd is mensen­leeftijd.

De inktvis vlucht achter een inktgordijn.

De maaginhoud van een kameel redt gestrande reizigers.

Kameleons nemen de achtergrondkleur aan.

James Cook zag als eerste westerling de kangoeroes.

Katten spinnen omdat ze tevreden zijn.

Katten zien in het donker.

Rode poezen bestaan niet.

Lapjeskatten zijn altijd vrouwtjes.

Kikkers laten zich langzaam opwarmen.

Scharrelkippen lopen vrij rond op het erf.

De klapperdief kraakt kokosnoten.

De beet van een komodovaraan is dodelijk vanwege oeroude bacteriën in zijn bek.

Koudbloedigen zijn koudbloedig.

Kreeften lopen achteruit.

Krekels sjirpen met hun achterpoten.

Krokodillen huilen als zij hun prooi verslinden.

Lemmingen storten zich bij over­bevolking massaal in zee.

Een libel steekt.

Het aantal stippen zegt hoe oud een lieveheers­beestje is.

De mammoet was reusachtig.

Een mol is blind.

Muggen willen zoet bloed.

Muilezels zijn onvruchtbaar.

Muizen zijn gek op kaas.

Witte neushoorns zijn wit.

Olifanten zijn bang voor muizen.

Olifanten worden dronken door het eten van rottende vruchten.

Olifanten sterven op een geheime plek in het oerwoud.

Pauwen pronken met hun staart.

Alleen op Antarctica zijn pinguïns.

Piranha’s zijn levensgevaarlijk.

De sabeltandtijger was een tijger.

Een schorpioen pleegt zelfmoord bij gevaar.

De slang hypnotiseert zijn slachtoffer.

Slangen zijn doof.

Een wurgslang wurgt.

De spons is een plant.

Stieren worden razend van rood.

Struisvogels steken hun kop in het zand.

De beet van de tarantula is dodelijk.

Een vlieg heeft zuignapjes.

Vleermuizen oriënteren zich met sonar.

’s Winters voeren verzwakt de vogels.

De walvis spuit water.

Levertraan komt van walvissen.

De zwarte weduwe doodt haar partner.

Een worm kun je zo doormidden hakken.

Een zaagvis zaagt.

Een zebra is wit met zwarte strepen.

Een boze zwaan breekt met gemak je arm.

Dieren kunnen het weer voorspellen.

De mens is qua zintuigen maar slecht bedeeld.

Mensen kunnen niet goed ruiken.

Mensen herkennen vier smaken.

Voor elke smaak is er een gebiedje op de tong.

Het kunnen oprollen van de tong is erfelijk.

Mensen hebben een magnetisch zintuig.

Je voelt het als iemand naar je kijkt.

De mens heeft de grootste hersenen.

De mens gebruikt slechts tien procent van zijn hersenen.

De rechter hersenhelft is voor de creativiteit.

Freud achtte homoseksualiteit een te genezen afwijking.

Homoseksualiteit is evolutionair gezien zinloos.

Na een oorlog worden meer jongetjes geboren.

Zeker tien procent van de kinderen is onecht.

Inteelt leidt tot degeneratie.

Selectie kan ongewenste eigen­schappen uitdrijven.

Onze lichaamslengte is gelijk aan onze spanwijdte.

De mens bestaat voor negentig procent uit water.

Het tropisch regenwoud is de long van de wereld.

Oerwoud is ongerept.

Tropisch hardhout is hard hout.

Koffie komt van de koffieboon.

Korstmos is mos.

Mos groeit aan de noordkant van bomen.

Rozen hebben doornen.

Planten in de zon geen water geven.

Een zonnebloem draait met de zon mee.

Filippides liep van Marathon naar Athene.

Baron de Coubertin bedacht de moderne Olym­pische Spelen.

Van Marathon naar Athene is 42,195 kilometer.

Hitler weigerde Jesse Owens een hand te geven.

Olympisch goud is goud.

Vrouwen zijn slechter in sport dan mannen.

Sommige atleten kunnen lang in de lucht blijven hangen.

Basketballers kunnen ‘op schot’ raken.

Stretchen scheelt.

Hardlopen helpt tegen depressie.

Een twaalfmeterjacht is twaalf meter lang.

Niet met eb de zee in.

Niet in koud water springen als je ’t warm hebt.

Niet zwemmen na het eten.

Een badmuts is hygiënisch.

Geen seks voor de wedstrijd.

Edmund Hillary zei: ‘Omdat hij er staat...

Wie bij golfen ‘par’ speelt, speelt middel­matig.

De tennisterm ‘love’ komt van het Franse ‘l’oeuf’.

De zevende game in de set is cruciaal.

De tweepuntenregel is in het voordeel van de zwakste.

Bij judo is de zwarte band het hoogst.

Staunton ontwierp de moderne schaak­stukken.

Damslag gaat voor.

Het menselijk lichaam wordt elke zeven jaar vernieuwd.

Na een hersenschudding drie weken in het donker.

Een slaapwandelaar mag niet worden gewekt.

Slaapwandelen is uitgevoerd dromen.

We knipperen om de ogen nat te houden.

Lezen in het donker bederft je ogen.

Altijd een lamp aan achter de televisie.

Worteltjes voorkomen nacht­blindheid.

Elektrisch lassen met contact­lenzen is gevaarlijk.

Bijziendheid kun je genezen door te oefenen.

Als je op je stuitje valt, kun je blind worden.

Niet zwemmen met een ooro­ntsteking.

Haar kan in een nacht grijs worden door schrik of zorgen.

Haar moet niet te vaak worden gewassen.

Eens geschoren blijft scheren.

Bij overledenen groeien de haren nog even door.

Het is verstandig om eens per half jaar naar de tandarts te gaan.

Van cosmetica krijg je acne.

De huid moet ademen.

Botten zijn van kalk.

Een gecompliceerde beenbreuk is ingewikkeld.

Kamperen in de herfst leidt tot reumatiek.

Knakken is slecht voor je vingers.

Wratten verdwijnen door spuug.

Handen wassen voor het eten.

Handen wassen na het plassen.

Vitamine C voorkomt verkoudheid.

Een koutje is zo gepakt.

Je moet je jas niet al binnen aantrekken.

Hand voor je mond als je niest.

Niet zoenen bij verkoudheid.

Stomen helpt bij verkoudheid.

Antibiotica helpen bij verkoudheid.

Snuit eens flink.

Bij koorts niet naar buiten.

Koortsuitslag komt door koorts.

Een blaasontsteking ontstaat door kou.

Urine is steriel.

Een vergrote prostaat geeft plas­problemen.

Van zoenen krijg je aids.

Van een wc-bril kun je een geslachts­ziekte oplopen.

Een roestige spijker is een infectie­haard.

Voor een injectie altijd des­infectie.

Geen bloemen bij het ziekbed.

Van pfeiffer word je doodmoe.

Antibioticakuur helemaal afmaken.

Een slangenbeet moet snel worden uit­gezogen.

Het hart zit links.

Reanimeren is het hart herstarten.

Je moet je bloedgroep weten.

Slagaders vervoeren zuurstofrijk bloed.

Bloedverdunners verdunnen het bloed.

Van deodorant krijg je borstkanker.

Vrouwen moeten regelmatig hun borsten controleren.

Longen zijn hol.

Bij inspanning doet je milt zeer.

Groeipijnen komen van de groei.

Blindedarmontsteking is ontsteking van de blindedarm.

Een maagzweer komt door opgekropte emoties.

De maag krimpt door diëten.

De maag rammelt van de honger.

Niet ontbijten is ongezond.

Plantaardig vet is beter.

Margarine levert minder calo­rieën dan room­boter.

Een kilo lichaamsgewicht is 7000 kilocalorie.

Jojoën is nog slechter dan lijnen.

Wie aan z’n cholesterol moet denken, mag geen eieren.

Een bruin ei is beter dan een wit.

Een ei met bloed is bevrucht.

Een ei moet schrikken.

Melk is goed voor elk.

Melk is slecht voor elk.

Van onrijpe appels krijg je buikpijn.

Ontdooide diepvriesmaaltijden mogen niet opnieuw worden ingevroren.

Het beste van de aardappel zit vlak onder de schil.

Van patat krijg je pukkels.

Van Chinees eten krijg je het ‘Chinese-restaurant­syndroom’.

In spinazie zit veel ijzer.

Spinazie mag je niet opwarmen.

Zalmforel is een luxe forel.

Rood vlees is bloederig.

Vlees moet eerst dicht­schroeien.

Paté komt van ganzenlevers.

Quorn is plantaardig.

Van een lintworm word je broodmager.

Geen koud water drinken als je bezweet bent.

We moeten acht glazen water per dag drinken.

De belletjes zorgen voor de prik.

Twee glazen rode wijn per dag is gezond.

Bier op wijn schenkt venijn.

Van drank krijg je een drankneus.

Van port krijg je jicht.

Indianen kunnen slecht tegen alcohol.

Een slaapmutsje helpt slapen.

Koffie werkt ontnuch­terend.

Beter thee dan koffie voor het slapen.

Van koffie krijg je hoge bloeddruk.

Kauwgom nooit doorslikken.

Zoete drop verhoogt de bloeddruk niet.

Van drop word je impotent.

Van spijkerbroeken word je onvruchtbaar.

Sperma komt uit de zaadballen.

Zaad overleeft maar een paar dagen.

Eieren zijn goed voor de potentie.

Mannen worden impotent als ze de bof krijgen.

Mannen hebben een penopauze.

Grote voeten, grote piemel.

De vagina zit van buiten.

Vrouwen hebben een g-plekje.

Voor victoriaanse dokters was de vibrator een uitkomst.

Ongesteldheid heeft met de maan te maken.

Vrouwen kennen hun cyclus.

Vrouwen weten wanneer ze ovuleren.

Samenlevende vrouwen gaan op den duur tegelijk menstrueren.

Vrouwen verzuimen meer dan mannen, maar dat komt door de ongesteld­heid.

Mensen kunnen bij de geslachts­daad aan elkaar vast komen te zitten.

Bij ontmaagding hoort bloedverlies.

Van de eerste keer kun je niet zwanger worden.

Met mikken meer kans.

Ontspan, dan lukt het wel.

Klaarkomen is evolutionair voordelig.

Een spiraaltje maakt onvruchtbaar.

Orale anticonceptie is een moderne uitvinding.

Van de pil word je depressief.

Van de pil word je dik.

Een zaadcel met een Y-chromosoom zwemt sneller.

Vrouwen voelen het direct als ze zwanger zijn.

Tijdens borstvoeding is bevruchting onmogelijk.

De keizersnede is naar Julius Caesar genoemd.

Bij volle maan worden meer kinderen geboren.

Negen maanden na de stroomstoring in New York werden opmer­kelijk veel kinderen geboren.

Astronomen tellen in lichtjaren.

Hoe helderder de ster, hoe groter de magnitude.

Vallende sterren zijn sterren.

Vanuit een diepe put zie je overdag sterren.

In de zomer staat de zon dichterbij.

De zon komt in het oosten op.

De lente begint op 21 maart.

Elke vier jaar is er een schrikkeljaar.

Het maakt niet uit of de zon stilstaat of de aarde.

De maan draait om de aarde.

Vanaf de maan zie je de aarde opkomen.

De kern van de aarde is vloeibaar.

De wet van Buys Ballot zegt dat winden op het noord­elijk half­rond een af­wijking naar rechts krijgen.

Badwater wervelt linksom naar de afvoer.

Men zegt ‘Beaufort’ op z’n Frans.

Men zegt ‘Richter’ op z’n Duits.

Snelheden op zee meet men in knopen per uur.

Een paard levert 1 pk.

Een mud is een eenheid van gewicht.

Glas is eigenlijk een vloeistof.

Stoom is wit.

Koud water bevriest eerder dan warm water.

Aardgas stinkt.

Aan zee ruik je de ozon.

Bij onweer ruik je de ozon.

Bliksem gaat van boven naar beneden.

Een luchtzak is luchtledig.

Met een barometer kun je het weer voor­spellen.

De kompasnaald wijst naar het noorden.

Elektriciteit gaat van plus naar min.

Een deeltjesversneller versnelt deeltjes.

Een telelens verkort het perspectief.

Laurens Janszoon Coster vond de boek­druk­kunst uit.

Gutenberg vond de boekdrukkunst uit.

Galilei vond de telescoop uit.

Galilei liet kogels van de toren van Pisa vallen.

Galilei zei na zijn veroordeling: ‘Eppur si muove’.

Newton kwam op zijn natuurwetten doordat een appel op zijn hoofd viel.

Fahrenheit ijkte zijn thermometers met een meng­sel van sneeuw en salmiak.

Celsius legde het vriespunt bij nul graden.

James Watt vond de stoommachine uit.

Morse bedacht het morsealfabet.

Edison vond de gloeilamp uit.

Vinken brachten Darwin op de evolutie­theorie.

Bertillon bedacht het systeem van de vinger­afdrukken.

Felix Hoffmann ontwikkelde aspirine voor zijn vader.

Einstein kon op school niet meekomen.

Henry Ford bedacht het principe van de massa­productie.

De gebroeders Wright vlogen in de ‘Kitty Hawk’.

Lindbergh vloog als eerste over de oceaan.

Teflon danken we aan de ruimtevaart.

De zwarte doos werd bedacht door Black.

Pavlov luidde een bel en zijn honden kwijlden.

Karl Marx schreef: ‘Godsdienst is opium voor het volk’.

Wouter Buikhuisen werd uit de wetenschap verdreven.

Gevangenisstraf voorkomt misdrijven.

De doodstraf voorkomt misdrijven.

Agressie moet je uiten.

Aandacht doet arbeiders harder werken.

‘Subliminale reclame’ werkt.

Zelfbeheersing vergt inspanning.

Een echtpaar is gelukkiger met kinderen.

Linkshandigen gaan eerder dood.

Rouw gaat in vijf vaste fasen.

Verkrachting kan alleen met mede­werking van de vrouw.

Verkrachting gebeurt vooral door onbe­kenden in de bosjes.

Pornografie zet aan tot verkrachtingen.

De Kolossos stond wijdbeens voor de haven van Rodos.

Dante schreef de ‘Divina commedia’.

Clemens non Papa wilde niet met de paus worden verward.

El Greco had een oogafwijking.

Marnix van Sint-Aldegonde schreef het Wil­helmus.

P. C. Hooft leidde de Muiderkring.

Alexander Pope schreef: ‘A little knowledge is a dangerous thing.’

Bachs muziek was bijna verloren gegaan.

Händel wist met de ‘Water music’ de gunst van de koning te herwinnen.

Albinoni schreef het befaamde ‘Adagio in g-klein’.

Mozarts tweede naam was Amadeus.

Salieri joeg Mozart de dood in.

Mozart werd in noodweer begraven.

Mozart werd niet eens een behoor­lijke begra­fenis gegund.

Beethoven schreef ‘Für Elise’ voor Elise.

Rousseau bedacht de term ‘nobele wilde’.

Voltaire zei: ‘Ik ben het oneens met wat u zegt, maar ik zal uw recht om het te zeggen met mijn leven verdedigen.’

Frankenstein was een monster.

Heine schreef: ‘Mein Liebchen was willst du noch mehr.’

Heine wilde naar Nederland vluchten als de wereld verging.

Goethe riep op zijn sterfbed: ‘Mehr Licht!’

Jules Verne heeft nooit gereisd.

Barbertje moet hangen, zei Multa­tuli.

Lewis Carroll stuurde koningin Victoria een wiskundeboek.

Hans Brinker stak zijn vinger in de dijk.

Nietzsche bedacht de term ‘übermensch’.

Van Gogh sneed een stuk van zijn oor af.

Herman Gorter schreef: ‘Een nieuwe lente, een nieuw geluid.’

Sherlock Holmes zei altijd: ‘Elementary, my dear Watson.’

Iemand schreeuwt op ‘De schreeuw’.

‘Happy birthday’ is een volksliedje.

‘Jingle bells’ is een kerstliedje.

Mark Twain zei: ‘Iedereen praat over het weer maar niemand doet er wat aan.’

Kniertje zei: ‘De vis wordt duur betaald.’

Picasso schilderde de hoeren van Avignon.

Gertrude Stein schreef: ‘A rose is a rose is a rose...’

Roland Holst kraakte ‘Het wassende water.’

William Hearst zei: ‘Nieuws is wat iemand niet in de krant wil. De rest is reclame...’

Humphrey Bogart zei: ‘Play it again, Sam.’

Humphrey Bogart zei: ‘Drop the gun, Louis.’

Humphrey Bogart zei: ‘Tennis, anyone?’

Tarzan zei: ‘Me Tarzan, you Jane.’

James Cagney zei: ‘You dirty rat.’

Mae West zei: ‘Come up and see me some time.’

Charles Boyer zei: ‘Come with me to the Casbah.’

Harpo Marx was stom.

Pippi Langkous zei: ‘Ik heb het nooit gepro­beerd, dus ik denk wel dat ik het kan.’

James Bond zei: ‘Shaken, not stirred.’

Jo Vincent zei altijd: ‘Zo, die hangt weer voor een jaartje.’

Kapitein Kirk zei: ‘Beam me up, Scotty.’

J. C. Bloem schreef: ‘Domweg gelukkig in de Dapper­straat.’

Men zegt ‘Lucebert’ op z’n Frans.

Het concert van Woodstock was in Woodstock.

Muziek in mineur is treurig.

Een hoornist spuugt in zijn instrument.

De ukulele komt uit Hawaii.

De doedelzak is een Schots muziekinstrument.

De Grieken offerden dieren.

Pandora opende een doos.

Mannen hebben een rib minder.

Eva at een appel.

Adam en Eva werden uit het paradijs gestuurd omdat zij van goed en kwaad wisten.

Het kaïnsteken gaf aan dat Kaïn moordenaar was.

Adam en Eva hadden twee zonen, Kaïn en Abel.

De dronken Noach werd bespot door zijn jongste zoon.

Onan masturbeerde.

Mozes liep met hoorntjes.

Delila schoor Simson kaal.

Absalom bleef hangen aan zijn haar.

Zij zullen hun zwaarden tot ploegscharen smeden.

Jonas zat gevangen in een walvis.

‘Maria onbevlekt ontvangen’ betekent dat zij maagd bleef.

Maria, de moeder van Jezus, was maagd.

Jezus werd op 25 december geboren.

Jezus werd AD 1 geboren.

Drie koningen kwamen uit het oosten.

Niemand hoort de roepende in de woestijn.

Jezus zei: ‘De eersten zullen de laat­sten zijn.’

Maria Magdalena waste Jezus’ voeten.

Jezus droeg zelf Zijn kruis.

Er waren twaalf apostelen.

Geld is de wortel van alle kwaad.

De Apocalyps is de dag des oordeels.

Pasen is de eerste zondag na de eerste volle maan na het begin van de lente.

Sinterklaas werd op 5 december geboren.

Xmas is vulgair Amerikaans voor Christmas.

Christenen geloven omdat het absurd is.

Om heiligen hangt een halo.

Mohammed vluchtte naar Medina.

De islamitische rechtspraak is wreed.

Rituelen hebben diepere zin.

Witte wijn komt van witte druiven.

Bokbier heeft iets met een bok te maken.

Oude jenever is ouder dan jonge.

Franciscus Sylvius vond de jenever uit.

Een sint-bernard redt inge­sneeuwden met een kruikje drank.

Sake is rijstwijn.

Rijstvloeitjes worden van rijst gemaakt.

Rijstpapier wordt van rijst gemaakt.

Houtvrij papier is houtvrij.

Een krijtje is van krijt.

Oost-Indische inkt komt uit Oost-Indië.

Een vulpen gaat naar je hand staan.

Een koperen munt lost op in Coca-Cola.

Koekoeksklokken komen uit Zwitserland.

Zwitserse banken geven geen inlich­tingen over hun rekeningen.

Een verminkt bankbiljet wordt alleen vergoed als het nummer nog zichtbaar is.

Een R achter een naam betekent dat die naam een geregi­streerd handels­merk is.

De Japanners doopten een stad Usa om zo goederen te kunnen exporteren ‘Made in Usa’.

Een Citroën 2CV heeft een vermogen van 2 pk.

Loodvrije benzine is loodvrij.

Suiker in de benzinetank maakt een auto onklaar.

Een versnellingsbak versnelt.

Mannen rijden beter dan vrouwen.

Vrouwen praten meer dan mannen.

Vrouwen praten sneller dan mannen.

Er zijn kinderen door wilde dieren opgevoed.

De eerste mensen joegen op dino­sauriërs.

De neanderthaler leek nog veel op een aap.

Bij natuurvolken hurkt de vrouw, als ze moet bevallen, gewoon even achter de bosjes.

Bij natuurvolken staan ouderen nog in hoog aanzien.

Oude Eskimo’s gaan het ijs op om alleen te sterven.

Eskimo’s wonen in iglo’s.

Een wigwam is een tent.

Indianen dachten dat ze naar de ‘eeuwige jachtvelden’ gingen.

Geisja’s zijn vrouwen van lichte zeden.

Chinezen droegen een Mao-pak.

In sommige landen hoor je te boeren na tafel.

Chinezen betalen de dokter zolang ze gezond zijn.

Fakirs kunnen een touw strak in de lucht houden.

De boemerang is Australisch.

Platonische liefde is zonder zinnelijkheid.

De uitzondering bevestigt de regel.

Een horoscoop geeft een voorspelling.

Uw sterrenbeeld zegt waar de zon stond op het moment van uw geboorte.

Er zijn twaalf tekens van de dierenriem.

SOS betekent ‘Save Our Souls’.

Bij rampen breekt paniek uit.

Na rampen dreigen epidemieën.

De kapitein verlaat als laatste het zinkende schip.

Schepen en vliegtuigen verdwijnen in de ‘driehoek van Bermuda’.

De knal geeft aan dat een vliegtuig door de geluids­barrière gaat.

In drijfzand is men reddeloos.

Bij bliksem plat op de grond.

Wacht tot de auto is gezonken.

Mensen die verdrinken komen nog driemaal boven.


Kaft
Koop het boek